Die Villa Jolimont

en français

 

Seit 2004 werden die Aktivitäten in der Villa Jolimont vom Trägerverein Jolimont Musique veranstaltet, finanziell und ideell unterstützt vom Förderverein Pro Jolimont, sowie einigen Stiftungen.

 

Der Verein Jolimont Musique bezweckt die Durchführung von Musikferienwochen für Kinder und Jugendliche und die Durchführung von Musikkursen für Erwachsene, sowie weitere musikalische oder musische Aktivitäten in der Villa Jolimont.
Sämtliche Aktivitäten stehen allen Interessierten zur Teilnahme offen. In einer schöpferischen Atmosphäre sollen Eigeninitiative, Selbständigkeit und Eigenverantwortung ermöglicht und gefördert werden. Der Verein ist gemeinnützig. Der Trägerverein Jolimont Musique wurde 2004 gegründet, Präsidentin ist Regine Tillmann-Pfaehler.

 

Pro Jolimont - Verein der Freunde und Gönner der Villa Jolimont - wurde 1994 gegründet, Präsident ist Olaf Stähli. Der Verein bezweckt die ideelle und materielle Unterstützung der seit 1963 bestehenden musischen und kulturellen Aktivitäten in der Villa Jolimont. Auf der Grundlage von Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Eigenverantwortung werden die Grenzen zwischen Kulturen, Kunstsparten und Sprachen, zwischen Jung und Alt, zwischen Professionellen und Laien überbrückt.

 

Die Geschichte

 

 

La Villa Jolimont

Depuis 2004, les activités de la Villa Jolimont sont organisées par l'association Jolimont Musique. La Villa Jolimont est soutenue par l'association Pro Jolimont, le cercle des mécènes et des amis de la Villa Jolimont, ainsi que par quelques fondations.

 

L'association a pour but l'organisation de semaines de vacances musicales pour les enfants et les adolescents et de cours de musique pour adultes, ainsi que d'autres activités musicales ou artistiques à la Villa Jolimont. Toutes les activités sont ouvertes à la participation des intéressés. Une atmosphère créative permet et encourage l'initiative personnelle, l'indépendance et la responsabilité de soi. L'association est d'utilité publique. L'association Jolimont Musique a été fondée en 2004, et sa présidente est Regine Tillmann-Pfaehler. 

 

L'association de soutien Pro Jolimont, qui regroupe le cercle des mécènes et amis de la Villa Jolimont, a été fondée en 1994 et est actuellement présidée par Olaf Stähli. L'association a pour but le soutien idéal et matériel des activités artistiques et culturelles qui se déroulent depuis 1963 à la Villa Jolimont. Les principes de l'initiative personnelle, de l'indépendance et de la responsabilité de soi permettent d'ouvrir une brèche dans les frontières entre les cultures, les branches artistiques et les langues, entre les générations, et entre professionnels et amateurs.

 

L'histoire