Verein Pro Jolimont

en français

 
Wir laden Sie herzlich ein, Mitglied des Vereins Pro Jolimont zu werden und so mit der Villa Jolimont und dem grossen Freundeskreis verbunden zu bleiben.
 
In der Villa Jolimont finden seit 1963 jedes Jahr Musikferienwochen und Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus allen Sprachregionen der Schweiz und dem Ausland statt. Das Erlebnis des Zusammenspiels als verbindendes Element, die inspirierende Atmosphäre der Villa Jolimont, das Zusammenleben und das Aufeinanderhören machen den Jolimont zu einem wertvollen Ort, wo dem Spiel in all seinen Variationen Raum und Zeit gegeben wird. Die Musiklager und die Kurse verstehen sich als Initialzündung und Motivation für Musizierende in ihrer schöpferischen Tätigkeit.
 
Als Mitglied erhalten Sie die Einladung zum Frühlingsfest mit der Mitgliederversammlung und im Dezember den Weihnachtsbrief mit dem Rückblick der Villa Jolimont, sowie das neue Jahresprogramm, verbunden mit der Einladung zu allen Schlusskonzerten.
Mit ausgefüllter Beitrittserklärung können Sie Mitglied werden. Der Mitgliederbeitrag wird pro Kalenderjahr erhoben und es stehen verschiedene Kategorien zur Auswahl. Bei einer Anmeldung nach dem 1. Juli wird der Mitgliederbeitrag erst im neuen Jahr fällig.
 
Pro Jolimont ist als gemeinnütziger Verein steuerbefreit. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Beitrag in den Stipendienfonds zu bezahlen und so einem Kind oder Jugendlichen mit beschränkten finanziellen Mitteln die Teilnahme an einem Musiklager zu einem reduzierten Preis zu ermöglichen.
Der Verein Pro Jolimont hat eine wichtige finanzielle und ideelle Bedeutung - ohne unsere Solidarität wären die Aktivitäten der Villa Jolimont nicht möglich. Wir freuen uns über Ihren Beitritt!
Ihr Vorstand von Pro Jolimont

 

 

Association Pro Jolimont

Nous vous invitons à devenir membre de l’Association Pro Jolimont et ainsi, à rester en lien avec la Villa Jolimont et son cercle d’amis.
 
Depuis 1963, la Villa Jolimont accueille chaque année des ateliers de musique de chambre, de même que des stages et camps de musique destinés aux enfants, aux adolescents et aux adultes des quatre coins de la Suisse – et même d’au-delà. Se réunir autour de la musique de chambre, se nourrir de l’atmosphère inspirante de la Villa, partager des moments de vie commune qui ont l’écoute mutuelle pour maître-mot: voilà ce qui fait la richesse de Jolimont, un lieu où l’on réserve au jeu le temps et l’espace nécessaires pour qu’il puisse se déployer dans toutes ses variations, l’un des objectifs des stages et des camps étant de permettre aux musiciens de se révéler, d’alimenter le cercle vertueux de la motivation et de donner libre cours à leur créativité.
 
En tant que membre, vous serez conviés à la Fête de printemps, lors de laquelle se tient la réunion des membres. En décembre, vous recevrez également la lettre de Noël, qui passe en revue les moments forts de l’année écoulée, ainsi que le nouveau programme annuel, sans oublier une invitation à tous les concerts qui ponctuent la fin de chaque camp.
Vous souhaitez rejoindre l’Association Pro Jolimont ? Rien de plus simple ! Il vous suffit en effet de nous faire parvenir la déclaration d’adhésion, dûment remplie, sachant que vous aurez le choix entre différentes catégories et que la cotisation est prélevée par année civile. A noter encore que les membres rejoignant Pro Jolimont après le 1er juillet ne paieront leur cotisation qu’à partir de l’année suivante et que son statut d’association d'utilité publique vaut à l’Association Pro Jolimont d’être exonérée d'impôts.
 
Vous avez également la possibilité de faire un don au fonds des bourses et ainsi de permettre à des enfants ou adolescents dont la marge de manœuvre financière est restreinte de bénéficier d’un tarif réduit pour l’inscription aux camps.
L’engagement moral et financier de l’Association Pro Jolimont est significatif: sans notre solidarité, la Villa Jolimont ne pourrait mener à bien ses activités. Nous nous réjouissons de vous compter parmi nous !
Le comité de Pro Jolimont